A French Artist in Vietnam: Mathilde Granveau's July Exhibitions in Ho Chi Minh City

Nghệ sĩ Pháp tại Việt Nam: Triển lãm tháng 7 của Mathilde Granveau tại TP. Hồ Chí Minh

Một bức tranh thay đổi ngay khi rời khỏi xưởng vẽ.

Đối với Mathilde Granveau, tháng 7 là một trong những khoảnh khắc đó.

Sau nhiều tuần gắn bó với những bức tranh của mình trong xưởng vẽ, tác phẩm của cô đã đến Thành phố Hồ Chí Minh và tham gia hai không gian triển lãm khác nhau: Ngẫu Nhiên Tháng Bảy tại Hội Mỹ thuật TP.HCM, và Rencontre Artistique Vietnam–Pháp 2026 tại IDECAF.

Đối với một nghệ sĩ Pháp đang xây dựng sự nghiệp của mình tại Việt Nam, hai triển lãm này mang ý nghĩa đặc biệt. Ngoài việc giới thiệu tác phẩm mới, chúng còn phản ánh vị trí ngày càng quan trọng của cô trong bối cảnh nghệ thuật và văn hóa Việt Nam.

Tấm bảng triển lãm "Ngẫu Nhiên Tháng Bảy", diễn ra từ ngày 4 đến ngày 10 tháng 7 tại Hội Mỹ thuật TP.HCM.

1/ Khi một bức tranh rời khỏi xưởng vẽ

Mỗi bức tranh đều bắt đầu trong một không gian riêng tư.

Trước khi được người khác nhìn thấy, nó tồn tại trong xưởng vẽ. Nó ở lại với nghệ sĩ qua những ngày dài quan sát, điều chỉnh, hoài nghi và khám phá. Đối với Mathilde, điều này đặc biệt đúng với Permission d’être, một tác phẩm lần đầu tiên rời khỏi xưởng vẽ vào tháng 7.

Khi một bức tranh tham gia triển lãm, mọi thứ sẽ thay đổi. Nó bắt đầu một cuộc sống vượt ra ngoài xưởng vẽ. Khách tham quan mang theo những ký ức, câu hỏi và cách giải thích của riêng họ. Một số người chú ý đến những chi tiết mà nghệ sĩ gần như đã quên. Những người khác khám phá ra điều gì đó bất ngờ trong nhịp điệu, màu sắc hoặc bố cục của nó.

Đó là một trong những phần thưởng đáng giá nhất của việc triển lãm: nhìn thấy tác phẩm mang ý nghĩa mới qua con mắt của người khác.

Khách tham quan khám phá tác phẩm của Mathilde Granveau bên trong phòng trưng bày của Hội Mỹ thuật TP.HCM.

Khám phá thêm các bức tranh gốc và tác phẩm có sẵn của Mathilde qua trang web chính thức của cô. 

Permission d’être tại Ngẫu Nhiên Tháng Bảy

Triển lãm đầu tiên vào tháng 7 là Ngẫu Nhiên Tháng Bảy, được tổ chức tại Hội Mỹ thuật TP.HCM từ ngày 4 đến ngày 10 tháng 7 năm 2026.

Lễ cắt băng khai mạc Ngẫu Nhiên Tháng Bảy tại Hội Mỹ thuật TP.HCM.

Việc trở lại Thành phố Hồ Chí Minh để triển lãm đánh dấu một khoảnh khắc quan trọng đối với Mathilde. Lần đầu tiên cô trưng bày tác phẩm của mình ở đây, cô hầu như không quen biết ai trong giới nghệ thuật địa phương. Lần này, cô trở lại với tác phẩm Permission d’être, triển lãm cùng nhiều nghệ sĩ Việt Nam tên tuổi.

Triển lãm quy tụ các nghệ sĩ với ngôn ngữ thị giác và phong cách thực hành riêng biệt. Trong bối cảnh đó, trừu tượng hình học của Mathilde trở thành một phần của cuộc đối thoại rộng lớn hơn về nghệ thuật đương đại tại Việt Nam.

Tựa đề Permission d’être thêm một lớp ý nghĩa khác cho tác phẩm. Nó gợi ý một không gian nơi sự hiện diện không cần phải giải thích hay biện minh. Trong bối cảnh một triển lãm nhóm, bức tranh trở thành cả cá nhân và chung: một tác phẩm ra đời trong xưởng vẽ của Mathilde, giờ đây đứng giữa những tiếng nói khác và gặp gỡ những người xem mang đến cách đọc riêng của họ.


Khách tham quan đang chiêm ngưỡng những bức tranh trừu tượng hình học của Mathilde Granveau tại "Ngẫu Nhiên Tháng Bảy".

Tạp chí Mỹ thuật, ấn phẩm mỹ thuật hàng đầu Việt Nam của nhà báo Cường Quách:

“Trong tranh của Mathilde Granveau, trừu tượng hình học trở thành phương tiện khám phá các lớp cảm xúc, những kết nối vô hình, và năng lượng không ngừng chuyển động trong cuộc sống.”

Đối với Mathilde, sự công nhận đó mang ý nghĩa sâu sắc: nó diễn tả bằng lời điều mà cô đã cố gắng thể hiện qua hội họa.

Mathilde Granveau cùng các nghệ sĩ và khách tham quan trước tác phẩm của cô tại "Ngẫu Nhiên Tháng Bảy".

Theo dõi cập nhật triển lãm của Mathilde trên FacebookInstagram để xem tác phẩm của cô sẽ được trưng bày ở đâu tiếp theo

Nữ nghệ sĩ Pháp tại Việt Nam tại IDECAF

Vài ngày sau, tác phẩm của Mathilde tiếp tục hành trình tại Rencontre Artistique Vietnam–France 2026, hay còn gọi là Giao Lưu Nghệ Thuật Việt–Pháp 2026, được tổ chức tại IDECAF – Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp từ ngày 7 đến ngày 20 tháng 7 năm 2026.

Các nghệ sĩ tham gia "Rencontre Artistique Vietnam–France 2026" tại IDECAF.

Được tổ chức bởi Hiệp hội PAEC, IDECAF, và Hội Hữu nghị Việt–Pháp Thành phố Hồ Chí Minh, triển lãm đã quy tụ sáu nghệ sĩ từ Việt Nam và Pháp. Đây là một phần của chương trình văn hóa kỷ niệm Quốc khánh Pháp và tình hữu nghị giữa hai nước.

Đối với Mathilde, bối cảnh này rất gần gũi với cuộc sống của cô. Thực hành nghệ thuật của cô đã phát triển qua cuộc sống hàng ngày ở Việt Nam: những cuộc trò chuyện với các nghệ sĩ, thời gian ở các không gian văn hóa, và sự quan sát kỹ lưỡng kiến trúc, hoa văn, màu sắc và những cử chỉ hàng ngày của đất nước. Triển lãm trở thành cơ hội để phản ánh trải nghiệm đó qua hội họa, mà không làm giảm nó thành một bản sắc hay một câu chuyện duy nhất.

Khách mời tập trung bên ngoài IDECAF trong sự kiện "Rencontre Artistique Vietnam–France 2026".

Đối với Mathilde, việc tham gia triển lãm này mang ý nghĩa đặc biệt. Việt Nam đã trở thành nhiều hơn một nơi cô sinh sống. Đây là nơi cô đã xây dựng sự nghiệp nghệ thuật của mình, tìm thấy nguồn cảm hứng, chia sẻ tác phẩm của mình và thiết lập những kết nối con người thực sự.

Với tư cách là một nghệ sĩ Pháp tại Việt Nam, việc triển lãm trong bối cảnh văn hóa Việt–Pháp giống như một sự phản ánh hành trình của chính cô: sáng tạo giữa các nền văn hóa, địa điểm và ký ức.


Buổi tham quan có hướng dẫn các tác phẩm của Mathilde Granveau trong "Rencontre Artistique Vietnam–France 2026".

Đối với các tổ chức văn hóa, phòng trưng bày và đối tác sáng tạo quan tâm đến các hợp tác trong tương lai, hãy liên hệ với Mathilde qua trang web chính thức của cô.

2/ Khi nghệ thuật trở thành một cuộc trò chuyện chung

Một trong những phần yêu thích của Mathilde trong cả hai triển lãm không chỉ là được chiêm ngưỡng những bức tranh được trưng bày. Đó là được trò chuyện với khách tham quan.

Những ngày khai mạc thường đầy ắp sự di chuyển: mọi người đến, dừng lại, đặt câu hỏi, nhìn lại và chia sẻ những gì họ thấy. Những cuộc trò chuyện nhỏ này là một phần làm cho một cuộc triển lãm trở nên sống động.

Một số khách tham quan kết nối với một bức tranh thông qua màu sắc. Những người khác thông qua chuyển động, ký ức, hoặc một cảm giác mà họ không thể giải thích ngay lập tức. Đối với Mathilde, những cuộc trao đổi này rất có giá trị vì chúng tiết lộ rằng mỗi tác phẩm nghệ thuật có thể chứa đựng nhiều hơn một câu chuyện.

Mathilde Granveau chia sẻ khoảnh khắc với khách tham quan trước tác phẩm của cô.

Mathilde Granveau cùng các nghệ sĩ và khách mời trong buổi khai mạc triển lãm tháng 7.

Đây cũng là lý do tại sao việc trưng bày tác phẩm bên ngoài xưởng vẽ lại quan trọng. Một bức tranh có thể được một người cẩn thận tạo ra, nhưng một khi nó đến được với công chúng, nó sẽ trở thành một trải nghiệm chung.

Đăng ký nhận bản tin để nhận các ghi chú trong xưởng vẽ, tin tức triển lãm và thông báo về các bộ sưu tập mới trực tiếp từ Mathilde.

3/ Một hành trình nghệ thuật giữa Pháp và Việt Nam

Các triển lãm tháng 7 của Mathilde cho thấy một định hướng rõ ràng trong hành trình nghệ thuật của cô.

Tác phẩm của cô được định hình bởi cuộc sống giữa Pháp và Việt Nam. Đó là về việc sáng tạo từ không gian của sự dịch chuyển, trao đổi và sự chú ý đó. Những bức tranh của cô mang dấu vết của kiến trúc, phong cảnh, hoa văn, ký ức văn hóa và những cuộc gặp gỡ hàng ngày tiếp tục định hình cuộc sống của cô ở Việt Nam.

Thông qua các hình khối hình học, các lớp bố cục và cảm giác nhịp điệu mạnh mẽ, Mathilde xây dựng một ngôn ngữ thị giác vừa có cấu trúc vừa mở. Nó tạo không gian cho cách đọc cá nhân, đồng thời vẫn kết nối với nơi chốn, ký ức và trải nghiệm con người.

Thực hành của cô tiếp tục phát triển giữa xưởng vẽ và công chúng, giữa trực giác cá nhân và sự giải thích chung, và giữa Pháp và Việt Nam.

Hơn cả việc triển lãm tại hai không gian văn hóa uy tín, những triển lãm này đã phản ánh định hướng thực hành của Mathilde. Mỗi lần trình bày đều giới thiệu tác phẩm của cô đến một đối tượng khác nhau, đồng thời củng cố vị trí của cô trong bối cảnh nghệ thuật đương đại Việt Nam.

Đọc thêm:

Tiếp tục khám phá

Khám phá thêm tác phẩm của Mathilde Granveau thông qua các bộ sưu tập, triển lãm và hợp tác sáng tạo có sẵn của cô. Để hỏi về tác phẩm nghệ thuật, các đơn đặt hàng hoặc cơ hội hợp tác, vui lòng liên hệ qua trang liên hệ.

Đăng ký nhận bản tin

Facebook: Mathilde Granveau

Instagram: @thildema_mind

Hãy là người đầu tiên khám phá các triển lãm mới, các hợp tác và các bản in độc quyền